Бертон родилась в Женеве , Швейцария, в семье валлийских родителей, продюсера Сибил Бертон (урожденная Уильямс) и актера Ричарда Бертона . ^[5] Таким образом, она была падчерицей Элизабет Тейлор и второго мужа Сибиллы Джордана Кристофера , обоих актеров. Бертон получила степень бакалавра в области исследований России и европейской истории в Университете Брауна в 1979 году, где она входила в состав правления Production Workshop , одной из студенческих театральных групп университета, а также степень магистра в Йельской школе драмы в 1982 году. Браун наградил Бертона почетный доктор в 2007 г. ^[6][7]

Сценическая работа

Первая заметная роль Бертона на Бродвее была в постановке 1982 года по пьесе Ноэля Кауарда «Настоящий смех» режиссера Джорджа Скотта . В следующем году она появилась в бродвейском мюзикле « Дунсбери» , сыграв Джей Джей Бертона, а также появилась в роли Алисы в « Алисе в стране чудес » Евы Ле Галлиен на Бродвее, спродюсированной Саброй Джонс из The Mirror Theater Ltd. Затем последовало несколько ключевых ролей, в том числе роли в фильмах Венди Вассерштейн « Американская дочь » и Мартина МакДонаха « Королева красоты из Линейн» . ^{[8] [9]}

В 2002 году она была номинирована на премию «Тони» в отдельных категориях: «Лучшая женская роль в пьесе » за главную роль в « Гедде Габлер » Генрика Ибсена и «Лучшая женская роль в пьесе» за роль Пинхед/миссис Кейнс. Кендал в возрождении «Человека-слона» . ^[9] По состоянию на май 2019 года она является одной из шести актеров, включая Аманду Пламмер , Дану Айви , Яна Максвелла , Марка Райлэнса и Джереми Поупа , которые были номинированы на премию «Тони» в двух разных категориях в одном и том же году. ^[10]В 2006 году Бертон снялся во внебродвейской постановке «Край воды» вместе с Тони Голдвином . ^[11] В том же году она снова получила номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль в фильме У. Сомерсета Моэма « Вечная жена» . ^[9] В 2007 году она сыграла Раневскую в спектакле «Вишнёвый сад» бостонского театра Хантингтон. ^[12] 21 декабря 2007 года она присоединилась к актёрскому составу бродвейского мюзикла « Весеннее пробуждение» ^[9] в роли Взрослой женщины, заменив актрису Кристин Эстабрук . ^[13] Кристин Нильсензаменил ее 2 марта 2008 года на короткое время, пока Эстабрук не вернулся к роли. ^[14] Летом 2010 года Бертон сыграла актрису Кэтрин Корнелл в фильме А. Р. Герни « Великие манеры» в Линкольн-центре в Нью-Йорке. ^[15] В апреле 2017 года она начала играть Лиз Эссендин в бродвейской версии « Настоящего смеха», пьесы, в которой она дебютировала. ^[16]

Кино и телевидение

Первое появление Бертон на экране состоялось в фильме 1969 года «Анна из тысячи дней » с ее отцом в главной роли, с которым она позже появилась в роли Алисы напротив его Белого рыцаря в передаче « Алиса в стране чудес» 1983 года « Великие представления » и в мини-сериале CBS 1984 года « Остров Эллис ». Другие фильмы включают « Большие проблемы в маленьком Китае» , «Клуб первых жен» , «Жизнь с Майки » и «Ледяной шторм» . Бертон сказала об этих ролях, что она обычно играет «милую жену или милую мертвую жену». ^[17]

Бертон, пожалуй, наиболее плодотворна в своей работе на телевидении. В конце 1980-х и 1990-х годах она много появлялась на телевидении в таких эпизодических шоу, как « Спенсер: по найму» , «Все мои дети » и «Бруклинский мост» . О роли матери, которой около тридцати лет, персонажа Дэвида Швиммера в недолговечном ситкоме FOX 1994 года «Монти» , она сказала: «В Голливуде вы по-настоящему не начнёте играть мам, пока вам не исполнится 40 лет, и обычно дети почти вашего возраста! Когда я играла мать Швиммера, мне было 37, а ему, я думаю, 28... такое часто случается на телевидении и в кино; в конечном итоге вы действительно приближаетесь по возрасту к своему ребенку, что бессмысленно». ^[18]В 1996 году Бертон получила премию «Дневная Эмми» за роль матери, умирающей от рака груди, в специальном выпуске ABC Afterschool Special «Записки для моей дочери». Совсем недавно она появлялась в качестве второстепенного персонажа в сериалах «Закон и порядок» , «Практика », «Западное крыло» , «Справедливая Эми» и «Медиум» . Она также появилась в мини-сериале HBO Empire Falls .

Некоторые из ее повторяющихся телевизионных ролей были связаны с сюжетами, касающимися болезни Альцгеймера . В сериале «Спаси меня» на канале FX она сыграла роль Роуз, подруги и возможного романтического интереса шефа Джерри Рейли. Рейли, чья жена находится в больнице, страдающей от болезни Альцгеймера, нанимает Роуз, сиделку за ее мужем, который также стал жертвой, для оказания помощи и эмоциональной поддержки. Самая заметная и известная роль Бертона на сегодняшний день — загадочная и непростая мать доктора Мередит Грей ( Эллен Помпео ), главного героя медицинской драмы канала ABC «Анатомия страсти». . Бертон играет доктора Эллиса Грея, бывшего хирурга-новатора и двукратного лауреата вымышленной престижной премии Харпера Эйвери. Битва ее персонажа и смерть от болезни Альцгеймера занимают центральное место в истории Мередит во всех сезонах сериала, поскольку Мередит боится не только заразиться этой болезнью, но и с возрастом напоминать свою мать. Также выяснилось, что персонаж является биологической матерью сводной сестры Мередит, доктора Мэгги Пирс ( Келли МакКрири ) благодаря ее роману с доктором Ричардом Уэббером ( Джеймс Пикенс-младший ).

Как и у персонажа Швиммера в «Монти» , Бертон и Помпео (который играет Мередит) также имеют небольшую разницу в возрасте: Помпео на 12 лет младше ее. Во вселенной Мередит (1978 г.р.) на 25 лет моложе Эллиса (1953 г.р.), Помпео моложе на 11 лет, а Бертон - на 4 года старше. (Хотя точный возраст персонажа не был определен до тех пор, пока в 11 сезоне не был установлен реткон ). В 2008 году нью-йоркское отделение Ассоциации Альцгеймера выделило ее за убедительные выступления в обоих шоу. ^[19] В 2006 и 2007 годах Бертон была номинирована на премию «Эмми» за роль в «Анатомии страсти» . ^[20] Персонаж Бертона умирает всерия третьего сезона «Какое-то чудо», вышедшая в эфир в 2007 году; она вернулась к этой роли пять лет спустя, в эпизоде ​​альтернативной реальности восьмого сезона . На нем изображена версия ее жизни, в которой Ричард не оставил ее и у нее не было болезни Альцгеймера. Персонаж Бертона занимает центральное место в одиннадцатом сезоне , поскольку семейные трудности Мередит начинают соответствовать трудностям ее собственной матери, чего она боялась. Она повторила свою роль в воспоминаниях одиннадцатого сезона , ненадолго показав Эллис до того, как ей поставили диагноз болезни Альцгеймера. В 14 сезонеЗнаковый 300-й эпизод сериала, Эллис Бертона показан как персонаж из снов, аплодирующий Мередит, которая теперь также выиграла премию Харпер Эйвери. Она дважды появляется в качестве персонажа из снов в пятнадцатом сезоне . Бертон вернется к этой роли в восемнадцатом сезоне , начиная с его премьеры.

В 2011 году Бертон появилась в роли Мари Кесслер, опытной охотницы на монстров, и тети Ника Беркхарда в первых эпизодах сверхъестественной драмы канала NBC « Гримм» . С 2012 года она играет повторяющуюся роль вице-президента Салли Лэнгстон в популярном шоу ABC « Скандал» , за что снова получила номинацию на «Эмми». ^{[21] [20]} В 2015 году сообщалось, что Бертон получила главную роль в американском ремейке франкоязычного фильма « Мученики » , который театрально открылся в январе 2016 года . ^{[22] [23]} В марте 2017 года она повторила свою роль тети Мари Кесслер в финале сериала «Гримм» .

Другая работа

Бертон озвучил множество аудиокниг , в том числе произведения Патрисии Корнуэлл , Лизы Скоттолайн , Айрис Йохансен и Дина Кунца . ^[24]

В 1985 году Бертон вышла замуж за Майкла Ричи , ^[25] художественного руководителя театральной группы «Центр» в Лос-Анджелесе и одного из продюсеров бродвейских мюзиклов «Сонливая сопровождающая» и «Шторы» . ^[26] Они встретились в 1982 году, когда Ричи был постановщиком возрождения спектакля « Настоящий смех » Ноэля Кауарда в театре «Круг на площади» в Нью-Йорке, в котором Бертон играла Дафну. ^[27] У них двое детей: сын Морган Айвор ^{[28] [29]} и дочь Шарлотта Фрэнсис. ^{[30] [31]}